Artículo

Podéeis leer un artículo sobre mi proyecto de La Sirenita en El pulso de Barcelona

You can read an article about my project on the little mermaid at El pulso de Barcelona

Liberpress 2009 / IF welcome

Este es el cartel para Liberpress 09, un fundación que premia la labor en pro de los derechos humanos a través de los medios de comunicación. La idea era representar la libertad de prensa con gente recibiendo la informacion que supera las fronteras.

This is the poster for Liberpress 09, a foundation that honours work in support of human rights trough the media. My idea was to represent freedom of the press with people welcoming the information that crosses boundaries.

Ilustración: intentando magnificar la fuerza del mar

Hola a todos, de nuevo aquí después de las vacaciones cuelgo esta ilustración que hice a principios de verano. El tema era la furia, así que escogí la furia de un mar incontrolado y a partir de aquí hice mi pequeño homenaje a la famosa estampa La ola de Hokusai, y a partir de ella trabajar un poco con el orden de lectura de la imagen.
Siempre había leído que la imagen representaba la impotencia del hombre diminuto frente a la fuerza avasalladora de un sunami, pero a mí personalmente esa imagen me producía una sensación de placidez, como si la ola acompañara a los navegantes. Entonces me di cuenta que por la escritura japonesa, el orden de lectura de la imagen era inverso al nuestro, o sea de derecha a izquierda. Quería probar y ver qué pasaba si ponía la ola a la derecha, taponando la salida de la barca i abalanzándose sobre ella, y comprobar si por este cambio se magnificaba la fuerza destructiva que los japoneses percibían en ella. Este es el resultado

naturaleza modificada / modified nature

horas ociosas / idle hours

Polillas / moths

Empezando con titubeos a preparar una exposición de cara a la primavera. Por algo se empieza, veremos como evoluciona. Se aceptan comentarios y sugerencias

ilustración para portada / cover illustration

Ilustración para la portada de la "Historia del ilustre colegio de abogados de Figueres"

nubes errantes / drifting clouds

Craving for life / Anhelando vivir

portada para una novela / cover for a novel

Vista frontal, cubiertas desplegadas y acuarela original, para una novela de próxima publicación de un escritor estonio / Front view, unfolded cover and original watercolour, for an estonian novel, soon to be published.

felicitación / greeting card

Hoy celebramos noventa cumpleaños de mi abuela, cuya alegría de vivir es contagiosa. Esta es la felicitación que le he hecho.

Today we celebrate my grandma's 90th birthday. Her joy of living is still contageous. This is the greeting card I made for her.

like at the theater / Como en un teatro

Watching at the rain like at the theater

Impossibility: chasing swallows. Persiguiendo golondrinas

Apolo y Jacinto / fleeting hapiness

De Sulmona, pueblo natal de Ovidio, me han ofrecido participar en una exposición colectiva sobre el amor en "Las metamorfosis", y les he mandado esta acuarela.

I received the offer to participate in a group exhibition about love in Ovide's "Metamorphoses", in Sulmona, the writer's place of bith. I sent them this watercolour.

Las primeras cerezas/ first cherries

Si mi proyecto de la sirenita no tenía un público claro (se trata de un cuento infantil, que encima se ha asociado a Disney, con dibujo juvenil y contenidos adultos) ahora estoy tratando de hacer algo claramente infantil. He sustituido las atmosferas retorcidas y oscuras por cierta pátina de melancolía que intento dar a través de esta sensación de fotografías antiguas coloreadas, que las bondades del photoshop me proporcionan.