clandestinos

La sirenita finalmente consigue saber la morada de su amado marinero y muchas tardes y muchas noches se acercaba a la costa para observarle clandestinamente.

Felices fiestas

Voces

La sirenita salva a su amado de ahogarse en la tempestad, llevándolo hasta la playa y dándole calor con su cuerpo. Mientras, él permanece inconsciente. De pronto las voces de un grupo de mujeres le obligan a buscar refugio en el agua. Cuando el joven recupera la consciencia, cree que es una de esas chicas la que le ha salvado, no la sirena.

POR FIN... LA SIRENITA

Por fin acabé mi proyecto final de la sirenita, que presentaré el próximo miércoles 17 de diciembre. Ésta es la ilustración de la portada, en la que queria mostrarla dividida entre dos mundos, el exterior y el submarino.

similar

Una de las imágenes incluidas en el libro que editó la nave Côclea. A través de una muñeca iba siguiendolas fases de la obra alquímica. Ésta representaba la multiplicación.

Artículo en La Vanguardia

podéis leer un artículo mío en la vanguardia digital (en catalán)

fingir

Para convertirse en mujer la sirenita debe pagar a la hechicera con su mejor don, la voz, quedando muda. Para enamorar al príncipe sólo puede bailar, pero a causa de la operación que ha pasado, a cada paso que da siente como si una cuchilla se clavara en sus pies. Sin embargo ella finge estar pasándolo en grande para poder seguir al lado de su amado.

sabio

Esta acuarelita debe tener ya cuatro años, no era nadie en especial. En ése momento estaba fascinado por el manierismo italiano (aún lo estoy, pero no tan obsesionado), y cogiendo como modelo de partida la virgen del cuello largo de Parmigianino, hice el chiste fácil de confundir el manierismo con el amaneramiento e hice éste "marinero del cuello largo". Ya os digo, no era nadie... hasta que alguien me dijo "se parece un montón al Dr. House" y ahora ya no puedo no pensar que es él de joven y fuera del armario.

Guateque ye-yé

Se está montando una fiesta ye-yé en el café teatro varietés del Raval de Barcelona, la fecha el 22 de noviembre. Para fans de los 60.

vacía

La sirenita consigue que el príncipe la acoja en su casa. Ella baila tan bien i él le toma tal cariño que hasta permite que ella duerma delante de la puerta. La sirenita se siente vacía y se refugia en los sueños que tampoco parecen ser muy agradables.

Reparación

Después de pasar por las reparaciones que le proporciona la hechicera de los abismos (en mi versión un cirujana) la sirenita llega hasta la playa y se desprende de los restos de su cola de pez. Allí empieza a dar titubeante sus primeros pasos con sus piernas nuevas de mujer, aún con las marcas de la intervención.

IF Tarde + Anuncio de exposición

La sirenita, después de pasar por un montón de sufrimientos para llegar a ser una mujer, pierde definitivamente el tren cuando el príncipe encuentra a la mujer que él cree que lo salvó, y se casa con ella.
Os comunico que a partir de próximo jueves 23 de octubre podréis ver una exposición con trabajos míos en la academia de medicina de Barcelona (c/Major de can Caralleu 1-7). El horario es de lunes a jueves por la tarde.

cuerdas

Aquí está el momento introspectivo de la sirenita. Dirante una fiesta organizada en el palacio del rey del mar, la sirenita canta con su voz maravillosa y por un momento se olvida de su amado, pero en ese momento oye el sonido de un barco surcando el mar y sus pensamientos vuelven al hombre de sus sueños. En ese momento decide ir a ver a la hechicera de los abismos (en mi versión una cirujana) para que le cambie su cola de pez por una piernas de mujer.

Azucarado

Esta es la imagen más azucarada de mi sirenita, aunque ya se ve por dónde van los tiros. Ella salva a su amado y él permanece inconsciente de este amor durante todo el relato. Así pues ésta seria el resumen de la relación entre los dos personajes, en definitiva la tragedia de un amor no correspondido (e imposible, visto que tienen órganos sexuales incompatibles).

empaquetados

Aquí está la escena culminante de la sirenita: la protagonista tiene una última oportunidad de salvar la vida clavando un puñal en el pecho del hombre al que ama, que duerme junto a la mujer con la que se ha desposado. La sirenita, sin embargo, no será capaz de cometer el asesinato y será ella quien morirá

El grupo

Aquí está otra ilustración de mi proyecto de La Sirenita de Andersen, aunque podéis apreciar que el porte del príncipe es bastante menos gallardo que en el cuento, y nada que ver con la versión Disney. En mi versión, que pasa en los años cuarenta, el príncipe se ha convertido en un contrabandista nada heroico.

Recuerdos

Aquí va un esbozo de mi cuaderno

Rutina

Ilustración para un artículo sobre la tristeza de las madres cuando sus hijos de van de casa

desapego

Ésta es la segunda ilustración de mi proyecto sobre la sirenita. El fondo marino está contaminado, y el color del petróleo ha teñido el pelo de la sirena. Entre los escombros que los barcos lanzan al mar, ella encuentra un apuesto maniquí desmembrado en el que proyecta sus ensueños románticos. En el clásico de Ándersen la sirena encuentra una escultura de mármol blanco, pero creo que puedo permitirme la licencia. Obsérvese que en la ilustración la sirena es un ser andrógino, "ni carne ni pescado", con el pelo largo pero sin pechos de mujer.

navegando

Aquí está la imagen que abre mi proyecto sobre la sirenita de Andersen. Un banco de peces se dirige a las profundidades del mar hacia un petrolero hundido, de dónde salen unos "hilillos de plastilina". De entre la multitud de peces emergen unas manos, éso y una cola de un color diferente insinúan la presencia de la sirena. El petrolero es en este caso el palacio del rey de los mares.

el ataque de las mariposas

De vuelta de Hungría antes de lo previsto, tuve tiempo de entregar los dos trabajos que se me pedían para la beca, y que deben estar ahora colgados en alguna parte del museo de arte moderno de Debrecen. Éste es el dibujo preparatorio para una acuarela que les dejé, la acuarela más grande que he hecho jamás, medía un metro por setenta más o menos. Aunque en realidad este dibujo lo concebí como obra acabada, y es que estoy echando de menos el dibujo por el dibujo, quiero decir los trabajos en grafito trabajados con delicadeza en sus degradados sin intención de servir de dibujo preparatorio para nada.
En la acuarela final cambié las mariposas por polillas, que vienen a ser su alter ego oscuro, algo así como el lobo lo es del perro. El hecho de trabajar la acuarela en gran formato y con pincel grueso me dio la sensación, y en cierta manera los resultados, del trabajo al fresco. A ver si me mandan alguna fotito de la susodicha acuarela, que me fui sin hacerla, y la cuelgo aquí.

Calendario

Hola a todos, me voy de vacaciones. Me voy a Hungría a un taller de tres semanas dónde trabajaremos sobre el tema de los animales que hablan, dentro de un programa de la unión europea llamado Animaliter. Se trata de una colonia de artistas, no específicamente de ilustradores, pero este año está bastante enfocado hacia este terreno. Su página web es http://www.dnmart.hu. De momento os dejo esta ilustración que hize para un calendario.

Angelito de la guarda

Esta página la publicaron en la revista Trauma. Siempre me habían fascinado los cuadritos para niños que representaban al ángel de la guarda. A mis ojos eran una presencia espectral, ominosa y expectante, de la que no te podías escapar, siempre observando. A partir de aquí creé esta página de una niña esquizofrénica que tiene en su muñeca su doppelgänger, el lado oscuro en el que proyecta todo lo que tiene reprimido. Finalmente acaba dominando la muñeca, y la única salida que encuentra la niña para romper el cordón umbilical que las une es recurrir al ángel de la guarda, transfigurado en ángel de la muerte.

A de amnesia

Este era un trabajo de la clase de técnicas, teníamos que hacer algo de Gouache con degradados. En esa época había descubierto a Gorey (gracias Jimmy), creo que en esta ilustración se nota, y sus abecedarios absurdos, como para niños, pero con temas bastante negros. Pensé que sería interesante hacer un abecedario con desórdenes mentales, pero por el momento me he quedado en la A (de Amnesia)

paralelismo

Éste es un trabajo para la clase de figuras retóricas, y aunque tenía que tratarse de una sinonimia (que al final me la aceptaron cogida con pinzas, argumentando que los elementos son sinónimos por haber sido totalmente absorbidos por la decoración) yo diría que se trata más bien de una comparación o un paralelismo. Me pareció divertido comparar a la mujer con su perro y con un pastel. Se puede leer en clave crítica, satírica, humorística... a gusto de cada uno.

beso

Aquí va una acuarelita que tendrá ya unos cuatro años, pero le sigo teniendo un cariño especial. Estaba yo trabajando como informador de sala en el centro de arte santa mónica, un trabajo bastante relajado y aburrido dada la baja afluencia de público del susodicho lugar. Pero gracias a esto no hacia falta que estuviéramos de pie todo el rato y nos pusieron una mesa y una silla, así que me pasaba las tardes dibujando. Y fue con este dibujo que encontré un estilo en el que me sentia cómodo y del que estaba algo satisfecho. Me pareció que abría un camino en el que aún sigo.
Por cierto, lo pinté ya en casa porque pintar en el centro de arte no nos dejaban a los azafatos.

Somnis

Aquest és un treball per a la classe de figures retòriques. Es tractava de fer una imatge doble on les dues figures quedessin integrades tan a nivell plàstic com conceptual. Per fer-la em vaig inspirar en un disc de Jerôme Minière, un disc en conjunt un pèl aburrit, però amb un títol molt maco: La nuit éclaire le jour qui suite (la nit aclareix el dia al qual segueix).
Per mi la nit, el subconscient i el somnis equivalien, així que vaig fer que en el negatiu de la figura adormida, en la silueta que dibuixen els seus cabells aparegués el seu propi subconscient parlant-li a cau d'orella, identificat amb la nit gràcies a l'estampat celeste dels llençols on dorm.
El que trobo interessant és que no sé si per la llum o per la indefensió de la figura adormida la imatge em va quedar una mica extranya, una mica gòtica i amenaçant, i no acaba de caure en una estètica massa esotèrica o new-wave.

P de Proserpina

Aquest és un treball de classe, que venia a continuació d'un altre treball d'Il.lustració científica en el qual haviem d'explicar el sistema de reproducció d'una planta, que en el meu cas es tractava d'una magrana per elecció pròpia. Aquest segon treball consistia en fer una personificació d'aquesta planta. Sobretot no volia fer alguna cosa a la Diney, ni que allò semblés un episodi del fruitis. Així, que com que acabava de fer la sèrie de les metamorfosis, vaig decidir de basar-me en el mite de Proserpina.
El mite explica com Proserpina, que no es deia encara així, sinó Koré que vol dir verge, és raptada per Plutó (que simbòlicament i en astrologia representa els impulsos sexuals) i se l'endú al seu regne del inferns. La mare de la noia, Ceres, deesa de la terra, reclama que li tornin la filla. Però el cas es que la jove, no tan a disgust amb el seu amant, havia menjat d'una magrana a l'infern, la qual cosa no li permetia marxar del submón. Al final s'arriba a una solució de compromís: mig any el passa amb la mare i mig any amb el seu nou marit, per això els mesos que passa amb la deesa Terra tot floreix, i els mesos que passa a l'infern són els de tardor i hivern, on tot es marceix.
A mí en realitat, el que m'interessava d'això és que Koré deixa d'anomenar-se Verge per dir-se desde la boda amb Plutó Proserpina. Associant el color vermell del suc de la magrana amb la sang menstrual i la ruptura de l'himen, el mite parla de la pèrdua de la virginitat, i l'allunyament de la llar materna. Vaig decidir fer-ne una versió irònica, una mica en la línia del surrealisme pop de Mark Ryden, però crec que tenia present el quadre de Munch la pubertat.
La personificació visual de la fruita es trobava sobretot al cabell, i la corona de la magrana em permetia coronar-la reina dels inferns.

Metamorfosi

Fa poc que vam acabar l'exposició Metamorfosi a la Galeria Tusset de Barcelona, basada en el llibre d'Ovidi. Aqui us mostro algunes de les obres de la sèrie.
La idea havia sorgit quan tenia intenció de començar a estudiar il.lustració, i la il.lustració tal com jo l'entenia no era tan diferent de la pintura, doncs gran part de la pintura occidental no era altra cosa sinó il.lustració de textos. Llavors vaig decidir explorar els límits entre les dues disciplines: vaig agafar les Metamorfosis d'Ovidi perque era un text que havia donat peu a infinitud d'obres clàssiques, i vaig col.locar el text que il.lustraven com a fons en el llatí original. D'aquesta manera s'invertia la supeditació de la imatge a la text, convertint el text en un acompanyament de la imatge. El text es valorava pel seu arabesc, la seva forma.
Volia confrontar tres models de representació: el convencional de l'escriptura, el mental del dibuix, deixant zones sense treballar, i el sensual del color. Per trobar aquest contrast vaig tenir present la pintura manierista de la toscana, on un dibuix molt preciosista i un color molt saturat semblen lluitar entre sí per la preeminència.
A més, el fet de ser un tema tan tractat en la història de l'art, permetia pensar sobre com canvien els codis de representació en cada època.

Caminamos sobre nubes de electrones

Aquests dibuixos formen part del llibre d'artista que vaig fer juntament amb la Montse Moliner i que ens va editar la Nau Côclea de Camallera. En principi ens vam plantejar fer un treball sobre aquest municipi de l'Empordà, buscant mostrar un costat fosc i ocult d'un paisatge que normalment s'entén com a clar i lluminós. Per treballar amb major llibertat vam decidir partir el llibre en dos, i fer dues portades. Una de les primeres idees que ens van venir al cap va ser treballar sobre les línies d'alta tensió que creuen els camps, com productors d'una energia invisible, que imperceptiblement modifica l'entorn. Segurament això ens va interessar perque la futura MAT, la línia de molt alta tensió, ha de creuar el poble.
Jo vaig decidir fer una història de naixement-multiplicació-dissolució i ressurrecció d'una nina. No es tracta realment d'una narració, hi ha una gran relaxació dels nexes narratius amb la qual cosa es volia deixar gran part del significat en mans de la imaginació de l'espectador. Aquesta història venia contrapuntejada per cites de textes clàssics sobre alquímia, ja de per sí plens de suggerència i hermetisme. Es creava un paral.lelisme entre l'electricitat i la divinitat com dues forces creadores i destructores, i explorava els límits entre allò natural i allò artificial, personificats en la figura de la nina que pren vida.

Les sabates vermelles

Aquestes són diverses il.lustracions que vaig fer basant-me en les sabatilles vermelles d'Andersen, un autor que contràriament a la idea que molts cops es té, presenta un costat fosc que m'interessava molt. En aquest conte concretament la protagonista és arrossegada per les seves sabatilles de ball en una dança frenètica fins que la nena suplica que li tallin els peus. Hi vaig trobar aquí una component d'irracionalitat, d'èxtasi que veig que surt freqüentment en les meves imatges.
Són treballs de classe, així que teníem unes imposicions per part del professor, com és la tècnica a utilitzar. Aquesta havia de ser l'oli, però com que a mi realment m'interessava fer aquarel.la vaig usar l'oli molt diluït, així que us podeu imaginar els marejos que agafava d'esnifar aiguarràs.

Benvinguts

Avui m'he decidit a engegar aquest bloc sobre il.lustració. En principi hi posaré les meves coses però també coses que m'agraden. I sobretot m'agradaria rebre els vostres comentaris.